E’ Arrivato di nuovo. Il giorno dei Morti, halloween è di nuovo qui.
ed è proprio la commemorazione del Trapasso, del passaggio dalla Vita alla Morte, che ho cercato di tradurre con questo mio servizio fotografico realizzato nello stato di Oaxaca, in Messico.
E’ una strana ed antica tradizione… la voglio riassumere in poche linee di testo ed una serie di fotografie:
Il Giorno dei Morti, in spagnolo Día de los Muertos, è una forma particolare di festa dei defunti tipica della cultura messicana.
Spesso confusa con All Hallow’s Eve (halloween) la si trova anche in alcune parti del sud-ovest degli Stati Uniti.
Welcome to Parara Puru è un servizio fotografico che ho realizzato durante il mio ultimo viaggio in Panama.
E' uno stato famoso Panama. Lo conosciamo per il canale che unisce i due oceani Pacifico ed Atlantico.
Si dice che il nome originario di Cuetzalan fosse Quetzalan, cioè "luogo dove abbondano i quetzales".
Personalmente trovo più interessante ed antropologicamente più realistico il suo significato letterale nella lingua indigena, che suona più o meno così : "mazzo di piume rosse con una bella punta blu sopra due denti ", affascinante termine che ben descrive l'omaggio fatto dalle genti del villaggio all'impero Tenochca.